培根《论读书》(转载)

读书足够享乐、赌博和成才。孤独和隐居也是它最大的乐趣。福彩也是被谈论最多的。它的才华也是在对人生的判断中最见的。老练的人虽然能处理细节或逐一分辨细节，看着全盘规划和整体规划，但他们才是渴望学习和深入思考的人。读书太费时间，容易偷懒，文才和藻饰太旺，单纯凭条文判断事物，是学究的老状态。读书弥补天性的不足，经验弥补读书的不足。就像天然的花草掩盖了天然的才华。看完就知道怎么修剪转移了。如书中所示，如果我们不遵循经验，对我们来说就太大了。精于读书的人是可鄙的，无知的人是嫉妒读书的，聪明的人用读书。但是，书不是用来告诉人的，用书的智慧不在书里，而在书外，完全靠观察。阅读时，不要刻意质疑作者，不要相信书中所说，不要只搜索章节和句子，而是要仔细考虑。有些书可以浅尝辄止，有些书可以囫囵吞枣，少数书必须咀嚼消化。换句话说，有只需要看一部分的，有只需要大致涉猎一下的，也有少数需要全部看完的。阅读时，他们必须全神贯注，不知疲倦。你也可以请人代你读这本书，取其摘要，但只限于题材低劣或价值不高的。否则，书籍经典的提炼就像蒸馏水一样无味。

读书使人充实，讨论使人机智，记笔记使人准确。所以不常写的记者一定要有很强的记忆力，不常讨论的记者一定要天生聪明，不常读书的记者一定要欺骗世界，有技巧，才能无知有见识。读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人深思，科学使人深刻，伦理学使人庄重，研究逻辑修辞使人雄辩:凡学有所成者，皆成人物。人的智力，是有障碍的，都可以通过读适当的书来使之顺畅，就像体内所有的疾病一样，可以通过适当的运动来清除。滚球有益于睾丸和肾脏，射箭有益于胸部和肺部，慢走有益于胃部，骑马有益于头脑，等等。如果智力不集中，你可以读数学，你必须集中精力覆盖练习。如果你稍微分散，你必须重复你自己。分不清差异，可以读经院哲学，盖是历代吹毛求疵的人。如果你不善于求同存异，用一件事证明另一件事，可能会被勒令看律师档案。这样，头脑中的每一个缺陷都有一种特殊的药可以治愈。(由王佐良先生翻译)